• Kontakt
• Informacje ogólne
  • Zasady rekrutacji
  • Opłaty
  • Zakwaterowanie i wyżywienie
  • Dokumenty studenckie
  • Wiza studencka i zameldowanie
  • Opieka lekarska
• Program
  • Kalendarz akademicki 2010/2011
  • Program zajęć językowych 2010/2011
  • Wykłady do wyboru
  • Pracownicy
• Oferta programowa - 2011 (wersja .pdf)
• Formularz zgłoszeniowy
• Formularz zgłoszeniowy - wersja angielska

Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc, Centrum przyjmuje studentów
na zasadzie kolejności zgłoszeń. Termin zgłaszania kandydatur
na pierwszy semestr upływa 16 września 2010 roku; na drugi
– 4 lutego 2011 roku.

Zainteresowanych podjęciem nauki w Centrum prosimy o przesyłanie
następujących dokumentów:

• świadectwa ukończenia szkoły średniej (odpowiednika polskiej matury, uprawniającego do podjęcia studiów wyższych) lub – w przypadku studentów – dokumentu potwierdzającego odbywanie studiów, lub – w przypadku absolwentów – dyplomu ich ukończenia. Dokument ten, jeśli został wydany po angielsku, powinien być przesłany jako uwierzytelniona kopia lub – w przypadku innych wersji językowych – winien być przetłumaczony na język polski przez tłumacza przysięgłego;
• zaświadczenia lekarskiego o stanie zdrowia;
• listu motywacyjnego;
• wypełnionego formularza zgłoszeniowego.

Opłata wpisowa

Wszystkich studentów obowiązuje jednorazowa i bezzwrotna opłata wpisowa w wysokości 200 Euro. Opłata wpisowa winna być przekazana na konto UJ po otrzymaniu listu potwierdzającego przyjęcie na studia. Stanowi ona jednocześnie rezerwację miejsca na kursie.

Opłaty za studia

Opłata dla studentów polskiego pochodzenia wynosi 800 Euro za jeden semestr, 1600 Euro za cały rok akademicki.
Uwaga: Z uwagi na obniżkę w wysokości 30% opłaty za kurs języka polskiego przysługującą studentom polskiego pochodzenia, muszą oni przedstawić dokument potwierdzający ten fakt – np. świadectwo urodzenia rodziców bądź dziadków oraz, biorąc pod uwagę zmiany nazwisk, zaświadczenie dokumentujące pokrewieństwo.

Opłata dla studentów niepolskiego pochodzenia wynosi 1200 Euro za jeden semestr, 2400 Euro za cały rok akademicki. Opłaty za studia można dokonywać, przesyłając pieniądze na podane poniżej konto Uniwersytetu Jagiellońskiego w banku Pekao SA.

Tryb wnoszenia opłat za kurs

Opłata za kurs winna być uiszczona przed jego rozpoczęciem, tj. do 1 października 2010 r. w przypadku osób rozpoczynających naukę w I semestrze i do 21 lutego 2011 r. w przypadku osób podejmujących naukę w II semestrze. Osoby uczestniczące w rocznym kursie języka mogą wnieść opłatę w dwóch ratach, zgodnie z podanymi powyżej terminami.

Opłata za kurs semestralny nie może być wnoszona w ratach.

Opłaty można dokonać w złotych polskich w jednym z oddziałów banku Pekao SA.

Przelew bankowy na konto
Nazwa konta: Uniwersytet Jagielloński, Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie
Numer konta: 30 1240 4722 1111 0000 4859 4101
Bank: Bank PEKAO SA
Tytuł wpłaty: kurs języka i kultury polskiej (+imię i nazwisko studenta)
IBAN: PL 30 1240 4722 1111 0000 4859 4101
BIC (SWI FT): PKOK PPLPW

Dowód wpłaty prosimy przesłać do Centrum lub przywieźć z sobą.

Zakwaterowanie

Centrum dysponuje ograniczoną liczbą miejsc w dwóch domach studenckich – w Domu Studenckim „Piast" przy ul. Piastowskiej 47 oraz w Domu Studenckim „Żaczek" przy al. 3 Maja 5. Osoby zainteresowane zamieszkaniem w jednym z nich prosimy o zaznaczenie odpowiedniego okienka w formularzu zgłoszeniowym. Będziemy się starali spełnić Państwa prośby, a o dokonanej rezerwacji poinformujemy drogą mailową lub listownie.

Dom Studencki „Piast"

Kwaterowanie studentów rozpoczyna się 3 dni przed rozpoczęciem kursu. W roku akademickim 2009/2010 miesięczna opłata za jedno miejsce wynosiła 320 PLN*, a kaucja 150 PLN*. Kaucja jest zwracana przy wykwaterowaniu, jeśli w zajmowanym przez studenta pomieszczeniu nie nastąpią żadne zniszczenia. Studenci kwaterowani są w pokojach dwuosobowych w segmentach (2 pokoje i łazienka). W łazience znajduje się prysznic, toaleta i umywalka. Metraż pokoju – ok. 11 m2. W każdym pokoju znajdują się 2 łóżka, 2 stoliki, 2 krzesła, szafa wnękowa na ubrania oraz półki na książki. Pokoje nie są wyposażone w lodówki. Pościel (poduszka, 2 koce, prześcieradło i poszwy), firanki i zasłony, obrus na stolik oraz lampkę pobiera się w magazynie akademika. Raz na 3 tygodnie można wymieniać pościel. Akademik nie dysponuje ręcznikami – należy przywieźć z sobą własne. W pokojach jest dostęp do internetu i telewizji kablowej; odbiorniki we własnym zakresie. Dopłacając 20 zł miesięcznie można mieć szybszy internet w pokoju. Studenci za okazaniem karty mieszkańca mogą korzystać z pralki automatycznej, pożyczać odkurzacz, żelazko, deskę do prasowania, telewizor, odtwarzacz video, sprzęt sportowy, korzystać z lektorium i salki telewizyjnej. Na każdym piętrze znajdują się dwa pomieszczenia kuchenne (kuchenka elektryczna i zlewozmywak); nie są wyposażone w garnki, naczynia czy narzędzia kuchenne. Wszystko powyższe w ramach opłaty za akademik. Za dodatkową opłatą można korzystać z sali komputerowej i salki imprezowej. Na terenie akademika znajduje się biblioteka, poczta, kawiarnia studencka, stołówka (śniadania – głównie dla gości hotelowych i obiady), restauracja chińska, punkt ksero, kiosk RUCHU, bank (Pekao SA), fryzjer, solarium, komis wielobranżowy, pralnia i żłobek. W akademiku można wypożyczyć rower. Na terenie akademika obowiązuje zakaz palenia papierosów oprócz specjalnie do tego wyznaczonych miejsc, tzw. palarni.

Dom Studencki „Żaczek" oferuje:

Pokoje 2 i 3 osobowe z łazienkami i bez łazienek. Metraż ok. 12–15 m2. Zakwaterowanie zwykle rozpoczyna się 3 dni przed rozpoczęciem kursu. Pokoje wyposażone są w podstawowy sprzęt, tj. łóżka, stoliki, półki
na książki i szafy. W każdym pokoju znajduje się umywalka. Pokoje z łazienkami mają wydzieloną łazienkę (ok. 3 m2) do wyłącznej dyspozycji mieszkańców, wyposażoną w prysznic, toaletę i umywalkę. Obowiązujące w roku 2009/2010 ceny to: 300 PLN* za pokój bez łazienki, 320 PLN* za pokój z łazienką. Od nowego roku akademickiego może nastąpić nieznaczna, około 5%, podwyżka tej ceny. Zakwaterowanie obejmuje 10 miesięcy, tj. okres od października – do czerwca następnego roku. Przy zakwaterowaniu należy posiadać: dokument tożsamości, zdjęcie, gotówkę w polskiej walucie na opłacenie 1 miesiąca pobytu oraz opłatę kaucyjną w wysokości 150 PLN*. Kaucja zwracana jest przy wykwaterowaniu, jeśli w zajmowanym przez studenta pomieszczeniu nie wystąpią żadne zniszczenia. W cenę opłaty za akademik wliczony jest dostęp do internetu i do telefonu. Na każdym piętrze znajdują się kuchnie, nie są jednak wyposażone w naczynia i garnki. Każdy student przy zakwaterowaniu może pobrać z magazynu pościel (poszwę, poszewkę i prześcieradło) oraz zasłony, firanki i aparat telefoniczny. Akademik nie zapewnia studentom ręczników ani lampek. Co 3 tygodnie można dokonywać wymiany pościeli i firan. Koce, kołdry i poduszki są w wyposażeniu pokoju. Mieszkańcy DS „Żaczek" za okazaniem karty mieszkańca mogą korzystać z pralni studenckiej, odkurzacza, lektorium, salki telewizyjnej i imprezowej. Na terenie DS „Żaczek" znajdują się dwa kluby studenckie – „Rotunda" i „Żaczek", bar sałatkowy „Jarzyna", salon fryzjerski „Paulina", punkt ksero i 2 sklepiki spożywcze. Na terenie Domu Studenckiego „Żaczek" działa również Hotel Studencki „Żaczek", w którym za przystepną cenę mogą zatrzymać się rodzice i znajomi wszystkich studentów z wymiany międzynarodowej. Zapraszamy. Adres mailowy jest nastepujący: zaczek@hotele.studenckie.pl

Uczestnicy kursu języka polskiego otrzymują:

• legitymację studencką, uprawniającą do 50% zniżki w przejazdach środkami komunikacji miejskiej (autobusy, tramwaje). Studenci, którzy nie ukończyli 26. roku życia, mają także prawo do 37% zniżki na przejazdy pociągami na terenie Polski;
• kartę egzaminacyjną ze zdjęciem, do której wpisywane są wszystkie zaliczenia i oceny z egzaminów. Posiadacze karty mogą także korzystać z księgozbioru Biblioteki Jagiellońskiej oraz bibliotek innych wydziałów i uczelni.

Zameldowanie

Wszyscy studenci po przybyciu do Krakowa muszą się zameldować. Osoby mieszkające w akademiku otrzymują formularz zameldowania w administracji domów studenckich, natomiast osoby mieszkające prywatnie mogą pobrać formularz bezpośrednio w Wydziale Ewidencji Ludności. Zameldowanie można uzyskać w Wydziale Ewidencji Ludności mieszczącym się przy al. Powstania Warszawskiego 10, 31-549 Kraków,
tel. 12 616 92 00

Wiza

Obywatele krajów nienależących do Unii Europejskiej i do Europejskiej Strefy Ekonomicznej mogą przekraczać granice Polski wyłącznie na podstawie ważnego dokumentu podróży (paszportu) oraz wizy wydanej przez ambasadę lub konsulat RP w kraju zamieszkania. Wiza krótkoterminowa uprawnia studenta do przebywania w Polsce przez okres nie dłuższy niż 3 miesiące; wiza długoterminowa umożliwia pobyt maksymalnie przez 12 miesięcy.

Przedłużenie wizy może nastąpić jedynie w wyjątkowych sytuacjach i tylko raz, dlatego też należy ubiegać się o wizę na cały zaplanowany okres studiów w Polsce w polskich placówkach konsularnych. Legalizacj a pobytu obywateli Unii Europejskiej

Karta czasowego pobytu

Studenci z krajów Unii Europejskiej oraz z krajów należących do Europejskiej Strefy Ekonomicznej mogą przyjeżdżać do Polski bez wizy. Polska w 2008 r. wkroczyła do strefy Schengen, co oznacza, że na granicach Polski z krajami członkowskimi Unii oraz krajami należącymi do ESE nie ma kontroli dokumentów. Studenci winni jednak posiadać dokument ze zdjęciem potwierdzający tożsamość. Osoby planujące pobyt nie dłuższy niż 3 miesiące nie muszą go legalizować. Studenci, których pobyt będzie trwał dłużej niż 90 dni, powinni uzyskać kartę czasowego pobytu. Karta, ważna przez rok, jest wydawana przez Urząd Wojewódzki, Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców, mający siedzibę przy ul. Przy Rondzie 6.
Sprawy cudzoziemców: 12 392 18 04
Adres mailowy: so@malopolska.uw.gov.pl

• Aby otrzymać kartę czasowego pobytu, studenci z krajów Unii i Europejskiej Strefy Ekonomicznej winni złożyć następujące dokumenty:
• wniosek (1 oryginał + 3 kserokopie),
• 2 zdjęcia paszportowe,
• kserokopię ważnego dokumentu podróży (strona z danymi osobowymi) albo innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo,
• potwierdzenie zameldowania na pobyt czasowy,
• zaświadczenie szkoły wyższej o przyjęciu na studia,
• dokument potwierdzający objęcie ubezpieczeniem zdrowotnym lub uprawnienia do korzystania ze świadczeń opieki zdrowotnej,
• pisemne oświadczenie o posiadaniu wystarczających środków finansowych do utrzymania siebie lub dowód potwierdzający ich posiadanie.

PODWÓJNE OBYWATELSTWO

Zgodnie z polskimi przepisami, osoby posiadające 2 paszporty (w tym polski), są zobowiązane do wjazdu i wyjazdu z Polski na podstawie polskiego paszportu. W przeciwnym wypadku mogą ponieść opłaty karne bądź inne sankcje.

Wszelkie dodatkowe pytania dotyczące programu oraz jego organizacji prosimy kierować pod podany poniżej adres:

Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie UJ

ul. Grodzka 64

31-044 Kraków, Polska

tel.: (+48) 12 663 18 14, (+48) 12 663 18 13,

fax: (+48) 12 663 18 15

e-mail: polish.for.foreigners@uj.edu.pl

poprzednia.uj.edu.pl/Polonia/

Studenci z krajów należących do Unii Europejskiej, ubezpieczeni w miejscu stałego pobytu, powinni przywieźć z sobą do Polski Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (European Health Insurance Card), która uprawnia do korzystania z usług medycznych na zasadach obowiązujących obywateli polskich. Studenci spoza Unii Europejskiej powinni ubezpieczyć się w swych krajach zamieszkania przed przyjazdem do Polski. Istnieje także możliwość wykupienia przez nich polskiego ubezpieczenia zdrowotnego (od kosztów opieki medycznej).

Szczegółowych informacji na ten temat udziela Narodowy Fundusz Zdrowia – Oddział Małopolska, Wydział Obsługi Ubezpieczeń ul. Batorego 24

Urząd jest czynny od poniedziałku do piątku, godz. 8.00–16.00
Telefon: 12 298 81 00
e-mail: nfz@nfz-krakow.pl

Na podstawie ubezpieczenia zdrowotnego zawartego z NFZ studenci mogą korzystać z usług medycznych świadczonych między innymi przez Zespół Opieki Zdrowotnej przy al. Armii Krajowej 5, czynny od poniedziałku do niedzieli włącznie w godzinach 8.00–19.00
Telefon: 12 637 21 00

Ubezpieczenie prywatne

Rok akademicki 2010/2011

Święta państwowe i uniwersyteckie

1 października 2010 r. Inauguracja roku akademickiego

1 listopada 2010 r. Wszystkich Świętych

11 listopada 2010 r. Święto Niepodległości

1 maja 2011 r. Święto Pracy

3 maja 2011 r. Święto Konstytucji 3 Maja

Harmonogram zajęć w Centrum Języka i Kultury Polskiej
w Świecie UJ w roku akademickim 2010/2011

28 września – 1 października 2010 r.
Kwaterowanie studentów

1 października 2010 r.
Inauguracja roku akademickiego
Test diagnostyczny (pisemny i ustny)

4 października 2010 r.
Ogłoszenie podziału na grupy oraz spotkania z prowadzącymi kurs
podstawowy

5 października 2010 r.
Rozpoczęcie zajęć

18 grudnia 2010 r. – 2 stycznia 2011 r.
Przerwa świąteczna

3 stycznia 2011 r.
Wznowienie zajęć po przerwie świątecznej

28 stycznia 2011 r.
Ostatni dzień zajęć w I semestrze

31 stycznia – 1 lutego 2011 r.
Sesja egzaminacyjna

3 lutego 2011 r.
Rozdanie dyplomów uczestnikom programu semestralnego

4–20 lutego 2011 r.
Przerwa międzysemestralna

18–21 lutego 2011 r.
Kwaterowanie nowych studentów

21 lutego 2011 r.
Inauguracja II semestru
Test diagnostyczny (pisemny i ustny)

22 lutego 2011 r.
Ogłoszenie podziału na grupy oraz spotkania z opiekunami grup

23 lutego 2011 r.
Rozpoczęcie zajęć II semestru

21–26 kwietnia 2011 r.
Przerwa świąteczna

14 czerwca 2011 r.
Ostatni dzień zajęć w II semestrze

15–16 czerwca 2011 r.
Sesja egzaminacyjna

18 czerwca 2011 r.
Rozdanie dyplomów

Wszystkie zajęcia oferowane przez Centrum Języka i Kultury Polskiej
w Świecie UJ odbywają się zgodnie z systemem punktowym ECTS.
Aby ukończyć wybrany program i otrzymać dyplom należy:

• uzyskać 30 punktów kredytowych (ECTS) w każdym semestrze,
• uzyskać wszystkie wymagane zaliczenia,
• zdać wszystkie egzaminy przewidziane tokiem studiów.

Zasada ta dotyczy wszystkich oferowanych programów.

Program zajęć językowych 2010/2011

Studenci, aby zaliczyć semestr, muszą uzyskać 30 punktów ECTS.
Liczba punktów jest uzależniona od poziomu zaawansowania i wagi
danych zajęć na odpowiednim poziomie, a także od wielkości wkładu
pracy studenta.

POZIOM ELEMENTARNY – A1

Zajęcia dodatkowe:

Pozostałe punkty ECTS można uzyskać uczestnicząc w wykładach oferowanych dla wszystkich programów lub w następujących zajęciach z języka polskiego:

• Słownictwo i/lub gramatyka 2 godz. 2 punkty ECTS
• Rozumienie ze słuchu i komunikacja 2 godz. 2 punkty ECTS

Na poziomie A1 studenci powinni także uczestniczyć w zajęciach po angielsku i uzyskać wymaganą liczbę 30 punktów ECTS.
 

POZIOM ELEMENTARNY – A2

Zajęcia dodatkowe:

Pozostałe punkty ECTS można uzyskać uczestnicząc w wykładach oferowanych dla wszystkich programów lub w następujących zajęciach z języka polskiego:

• Słownictwo i/lub gramatyka 2 godz. 2 punkty ECTS
• Rozumienie ze słuchu i komunikacja 2 godz. 2 punkty ECTS

Na poziomie A2 studenci powinni także uczestniczyć w zajęciach po angielsku i uzyskać wymaganą liczbę 30 punktów ECTS.

POZIOM PODSTAWOWY – B1

Zajęcia dodatkowe:

Pozostałe punkty ECTS można uzyskać uczestnicząc w wykładach oferowanych dla wszystkich programów lub w następujących zajęciach z języka polskiego:

• Repetytorium z gramatyki 2 godz. 2 punkty ECTS
• Komunikacja i konwersacja 2 godz. 2 punkty ECTS

Na poziomie B1 studenci powinni także uczestniczyć w zajęciach po polsku i/lub po angielsku i uzyskać wymaganą liczbę 30 punktów ECTS.
 

POZIOM ŚREDNI OGÓLNY – B2

Zajęcia dodatkowe

Pozostałe punkty ECTS można uzyskać uczestnicząc w wykładach oferowanych dla wszystkich programów lub w następujących zajęciach z języka polskiego:

• Repetytorium z gramatyki 2 godz. 2 punkty ECTS
• Komunikacja i konwersacja 2 godz. 2 punkty ECTS

Na poziomie B2 studenci powinni także uczestniczyć w zajęciach po polsku i/lub po angielsku i uzyskać wymaganą liczbę 30 punktów ECTS.

POZIOM EFEKTYWNEJ BIEGŁOŚCI JĘZYKOWEJ – C1

Zajęcia dodatkowe

Pozostałe punkty ECTS można uzyskać uczestnicząc w wykładach oferowanych dla wszystkich programów lub w następujących zajęciach z języka polskiego:

• Repetytorium z gramatyki 2 godz. 2 punkty ECTS

Na poziomie C1 studenci powinni także uczestniczyć w zajęciach po polsku i/lub po angielsku i uzyskać wymaganą liczbę 30 punktów ECTS.

POZIOM ZAAWANSOWANY – C2

Zajęcia dodatkowe

Pozostałe punkty ECTS można uzyskać uczestnicząc w wykładach oferowanych dla wszystkich programów lub w następujących zajęciach z języka polskiego:

• Repetytorium z gramatyki 2 godz. 2 punkty ECTS

Na poziomie C2 studenci powinni także uczestniczyć w zajęciach po polsku i/lub po angielsku i uzyskać wymaganą liczbę 30 punktów ECTS.

UWAGA: Grupy C1 i C2 zostaną uruchomione tylko wtedy, jeśli do każdej z nich zgłosi się co najmniej 5 studentów.

Uwagi dotyczące uczestników wszystkich programów:

• W dniu inauguracji zostanie przeprowadzony test diagnostyczny,
  który umożliwi zakwalifikowanie studentów do odpowiednich
  grup.
• Zmiany grup będą możliwe w uzasadnionych przypadkach w ciągu
  2 tygodni od rozpoczęcia programu. Po tym terminie student
  będzie mógł zmienić grupę wyłącznie po konsultacji z dyrektorem
  Centrum.
• Ponieważ studenci pochodzą z różnych krajów i mówią różnymi
  językami, wszystkie zajęcia językowe prowadzone są po polsku,
  nawet na poziomie dla początkujących.
• Każdy student podczas spotkania inauguracyjnego otrzyma
  broszurę zawierającą harmonogram zajęć obowiązkowych oraz
  zajęć do wyboru.
• Zajęcia do wyboru zostaną zorganizowane tylko wówczas, jeśli
  zgłosi się na nie co najmniej 10 osób.
• Centrum zastrzega sobie prawo dokonania zmian na liście oferowanych
  zajęć.
• Studenci mogą bezpłatnie uczestniczyć w większej liczbie godzin
  niż wymagana do uzyskania dyplomu. Mogą także otrzymać za
  nie punkty kredytowe.
• Dyplom otrzymają wyłącznie studenci, którzy uzyskają 30 punktów
  kredytowych w semestrze i zdadzą wszystkie wymagane
  egzaminy.
• Studenci, którzy uczestniczą w programie częściowym, mogą
  otrzymać zaświadczenie.
• Wszyscy studenci w razie potrzeby mogą otrzymać transcript of
  studies – oficjalny dokument potwierdzający przebieg studiów w Centrum, z uwzględnieniem uzyskanych ocen oraz liczby godzin
  dydaktycznych zaliczonych przez uczestnika. Przed przyjazdem
  do Centrum uczestnik powinien z własną uczelnią uzgodnić
  warunki transferu kredytów.
• Wszyscy studenci są zobowiązani raz w semestrze do zakupu
  dwóch podręczników do nauki języka polskiego. Cena jednego
  podręcznika wynosi ok. 15 Euro.

Każdy z wymienionych poniżej wykładów może być zorganizowany
tylko wówczas, jeśli chęć udziału zgłosi co najmniej 10
studentów.

Wykłady i zajęcia do wyboru są prowadzone przez specjalistów
w zakresie historii, socjologii, literatury i kultury polskiej, którzy
mają wieloletnie doświadczenia w nauczaniu obcokrajowców. Niektórzy
są pracownikami Centrum, inni pracują w specjalistycznych
placówkach UJ. Stale współpracują z nami:

• dr hab. Marta Kijewska-Trembecka, socjolog z Instytutu Amerykanistyki i Studiów Polonijnych UJ
• dr Jan Lencznarowicz, historyk z Instytutu Amerykanistyki i Studiów Polonijnych UJ
• dr Janusz Pezda, historyk z Instytutu Historii UJ
• dr hab. Janusz Barański z Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ.

Gorąco polecamy ich zajęcia!

Zajęcia praktyczne

• Formularz zgłoszeniowy
• Formularz zgłoszeniowy - wersja angielska